そばかす　と　太陽

日本への里帰り、１ヵ月あったにも関わらずいつものようにあっという間。仕事のために先にフランスに帰ったロイックは電話でエマの声を聞くのが楽しみの毎日だったよう。
最後１週間、39度以上の高熱で予定をすべてキャンセルすることになってしまったけれど、フランスの12時間フライトをまたがんばってもらうためには仕方ない…。子連れ里帰り、何があるかわかりませんねー。

今回の里帰りで、じじ＆ばばとの生活からエマは沢山日本語が増えた。
いとこのこっちゃん（４歳）と、ゆうくん（10ヵ月）とも沢山遊び、「日本での普通の生活」を楽しんだ。あまり遠出はしなかったけれど、潮干狩り、鎌倉などなど日帰り〜1泊で少しだけお出かけ。

明日、飛行機に乗ります。（はぁ〜12時間・・・）
フランスに帰ります。
日本で遊んでくれた皆さま、ありがとう！
フランスで待ってくれてる皆さま、また会うの楽しみにしてます！


自転車で柴又へ。ロイック、エマ共にママチャリも板についてきた。（笑）



どっちが大仏?! （鎌倉にて）

そろそろMaria La Rosa（マリアラローザ）のコットンバックがppでUPされます。

子どもの頃から自分たちのバックなどを織って遊んでいた姉妹のユニット。なんと使っていた手織り機はアンティーク好きだったお母さんが持っていた本格的な古い手織り機。今でもその上質な布に魅了されていて、糸からセレクトして手織りした生地でバックを製作しています。
今回のコットンバックも、しっとりとしたコットンで手触り最高です!!





今回は雨上がりに近所のバス停で撮影をしたのですが・・・
良く見たら（今気づいた!!）バックにしっかり大きなゴミ箱が入ってます。汗


そして、最近ppのショップページにアクセスできなかったり、画像が表示されにくい時間帯があったりして、皆様にご迷惑をおかけしています。
この状況、スタッフ一同ヤキモキしているところです。

もっと快適にご利用いただけれるように、新しいサーバーへ移行を月末に行えるように手配中です。４月１日からはもっとすらすら〜と見ていただけるのではないかと期待しています。（願）
それまで、しばらくご不便をおかけしますがどうぞよろしくお願いいたします!!

（とても）久しぶりにロイックが花を買って帰ってきた。
「日本っぽかった」とフランス人夫が選んだのはプルニエール、梅の木。
四季がはっきりと分かれていないヨーロッパでは季節を意識するチャンスが日本より少ないように思う。そんな中、梅の木がやってきただけで、あっという間に我が家に春がやってきた感が広がった。
その上、ここ数日とても天気が良くて温かい。土曜日はバルコンで朝食ピクニックをして太陽を満喫。
気づけば梅の木を入れるほど大きな花瓶が我が家にはなく、傘たてにしようとロイックと話していた古い水差し用バケツが思いがけず大活躍!!





続きを読む>>>　エマのままごと道具?!

半年に１回恒例で行われているパリ国際展示会に今回も行ってきた。
エマの発熱と重なってしまったので、今回は１日だけ。
ヨーロッパを中心に世界中から集まった新作を発表するメーカーやクリエーター、これまた世界中から集まったバイヤーが大集合で、いろいろな言語が飛び交う会場は熱気でいっぱい。
今回出会ったクリエーターの中の１人は、かわいいアップリケをいろいろな種類作っている３人のかわいい子ども達のママ。
「カスタミゼ（英語のカスタマイズcustomize）したくても、時間がない人はいっぱいいるし、そんな時はアイロンのアップリケが便利でしょ！」とのこと。フランスでは働くママがとても多いけれど、忙しい中でも既製品を少し自分らしく手を加える人も少なくない。そんなフランスの女性事情を自ら体験している彼女ならではの発想。
早ければこの春にｐｐで紹介予定です！

そして、現在更新作業中のひとつ、古い活字が美しいレターセット。
アンティークではなく現行品だけれど、昔ながらのタイポグラファー、グラフィックデザイナーの手によって作られ古い印刷機で印刷されたもの。





昔のフォント（活字）ってどれもきれい！


＞＞Edamame!! 枝豆！！（続きを読む）

代表的なフランスの週末デートのひとつに、ミュゼ（美術館）や博物館がある。カップルのデートにも親子デートにも人気な場所。
美術館や博物館に１歳児を連れて行くというのは、あまり日本では浮かばない案だけれど、ここフランスではわりと見かける。

今回エマを連れて行ったのは、Museum National d'Histoire Naturelle - Grande Galerie de l'Evolution(国立自然史博物館 - 進化大陳列館)。様々な動物の進化の様子が見られるグランドギャラリー。
産前にも（いや、結婚前かも）ロイックと２人でも何度か訪れた場所。
剥製となった動物達の大行進は、大人も胸ときめきます!!
フランスらしい工夫とセンスを感じる博物感で、高ーくガラス張りの天井がとても素敵な建物はエッフェル塔と同時期に建てられて１５年程前にリニューアルされたそう。



象の親子を先頭にキリンやライオンなどが大行進！


続きを読む>>肝心のエマは？

Bonne annee 2009!!
明けましておめでとうございます!!

今年もどうぞよろしくお願いいたします。
皆さまの元に、たくさんの幸せがおとずれますように。







めずらしくフランス各地に雪が降った。
昨日の朝はなんと−10℃。日中は太陽が出て−1℃くらいまであがったので沢山着こんで雪遊び。
（とは言っても、エマ本人は真白景色とつるつる道路に、少々腰がひけてたけれど…）

12月に入り、フランスの植木屋さんやスーパーマーケットでサパン（モミの木）を販売しはじめています。
サパン・ド・ノエル（クリスマスツリー）は本物の木を使うのが一般的なフランス。先週末に体調がいまいちだったエマと私は留守番してロイック１人で植木屋さんへ出向く。
そして160cm近くもあるサパンを抱えて帰宅！
部屋に緑の香りが広がって、外のどんよりした天気も忘れてしまいそうな、さわやかな空気でしばし良い気分。
（難点はサパンの葉が落ちるので、掃き掃除が絶えないこと。苦笑）

今年はエマ以外にも小さな子ども達が遊びに来ることも多いので、もしも引っ張ってしまっても割れたりしない素材でデコレーションを統一。
ナチュラル系のサパンとなりました。
（電飾は私の希望で小さいライトが沢山のもので、ゆっくり光るものに決定）

飾りのひとつは、自分で作ってみることに。
用意したものは、シナモン、リネンの紐類、アンティークレースのリボンやガーゼ。



２本のシナモンをくるくると巻いて紐で結んだだけの簡単なオーナメント。





続きを読む＞＞エマ（1歳2ヵ月）もお手伝い？

大きな栗の木の下で
あなたとわたし
なかよく遊びましょう
大きな栗の木の下で

==============
栗拾いに行ったけれど、小粒のものが枯れ葉の下に隠れているだけでした。栗ご飯を想像していたけれど、それには及ばず。もうすっかり冬のような寒さになってしまったので森で遊んだりするのも、来年の春までお預けかな…
お友達のＬ君も大きな紙袋でやる気満々だったんだけれどねー
また来年!!


余談だけれど「大きな栗の木の下で」の歌はイギリス民謡を元にした童謡だそうです。ゆっくりの歌だから英語でチャレンジもしやすいかも?!

『Under the spreading chestnut tree』
Under the spreading chestnut tree,
There we sit both you and me,
Oh, how happy we would be,
Under the spreading chestnut tree.

昔むかしの木のパズル。キューブ状の木に紙が貼ってあるだけなので破損しやすいもののはずが、感動するほどきれいに残っている。



キューブの６面それぞれ異なる絵になっていて、どれもかわいい子どもが遊んでるモチーフ。
画像は「お母さんごっご」の女の子たち。お洗濯場でごしごしお洗濯をするちびっこママたち。



赤いピアノをプレゼント。>>>

久しぶりのブログです。この夏は、パリ15区からパリ郊外へお引越し。たくさんの友人や家族の手を借りてなんとか無事に終了し、生活も落ち着きつつあります。ppのメルマガにも書いたけれど、本当にフランスならではの「引っ越し」だった！まずは１か月半もインターネットがつながらず久しぶりのアナログ生活で世の中から置いてけぼりになった気分も味わい、いかに自分がインターネットがないと生きていけない人間かを思い知る。笑
タイル貼りやキッチン家具の組み立てなど、自分たちで行うのが当たり前のようになっているフランス。例のごとく、DIYが得意な義父も大活躍で私たち好みのキッチンも出来上がった。
小さな子どもが居ると、とにかく３歩進んで２歩さがる…の引っ越し作業。片付けては出され、こっちを拭いたらあっちが汚れ…。そんなこんなで、この夏は引っ越し後の片付けとDYIで終わってしまった。


（リビングの壁１面だけペンキを塗ってフィグ色になった）


（ロイック電ノコと格闘。キッチン家具に穴をあけてガス台をはめ込む図）

そして、９月に入り新学期が始まった。
こちらフランスは９月が新しい学年の始まり（日本の４月）なので、
子ども達は気持ちを新たにクラスをスタートする。
（ちなみにフランスは入学式などがないそうです。ちょっと親としてはさみしいかもなァ）
さてさて私自身も子どもたちと同じように、新地での生活も仕事も、リフレッシュスタートでがんばるぞー！
続きを読む＞＞エマもうすぐ１歳！